temper n. 1.气质;性情,脾气。 2.情绪,心情;激动的情绪,激愤,暴躁。 3.特征,倾向。 4.(黏土的)黏度;(灰泥的)稠度;(钢等的)锻炼;淬硬,回火;淬火度;含碳量;硬度;韧度。 5.中和剂;调和剂;增效剂。 6.〔古语〕适中,中庸,中和。 an equal [even, a calm] temper 性情平和。 a hot [quick, short, fiery] temper 急躁的脾气。 (be) in a (bad) temper 发着脾气,生着气。 (be) in a good temper 心情好。 get [go, fly] into [in] a temper 发怒,发脾气。 (get) out of temper 动气,发怒。 in a fit of temper 在发怒中。 in a good [bad] temper 在平静[不快]的心情中。 keep [control] one's temper 忍气。 lose one's temper 发脾气,动怒。 lost temper 退火[减低硬度]。 put sb. out of temper 惹怒某人。 show temper=get out of temper. the temper of the modern Chinese painting 近代中国绘画的倾向。 vt. 1.调和,使缓和,调节;减轻,镇定。 2.揉和(黏土等);【冶金】使回火;硬化(玻璃);〔转〕锻炼;【音乐】(按平均律)调音。 temper justice with mercy 恩威并施。 tempered [tempering] steel 回火钢。 a well-tempered sword 锻造得极好的剑。 vi. 变柔软;(金属)经回火后具有适当韧度。
He often gets into a temper for no reason at all 他经常无缘无故地发脾气。
其他语种释义
get into a temperとは意味:平常心{へいじょう しん}を失う、激怒{げきど}する、烈火{れっか}のごとく怒りだす、猛烈{もうれつ}に[カンカンになって?むきになって]怒る、カッとなる、短気{たんき}[かんしゃく]を起こす、かんしゃく玉が破裂{はれつ}する、キレる、腹を立てる、むかつく、嗜みを忘れる、堪忍袋{かんにんぶくろ}の緒が切れる、業を煮やす、向かっ腹を立てる、頭にくる、怒り心頭に発する◆【同】lose one's te...